PARIS • LONDON

01.09.2014 PARIS

| PHOTOGRAPHY |

SMUGGLER |

MADE IN FRANCE

Voilà plusieurs années que Studio LWA travaille avec Smuggler pour faire continuer à évoluer l'image de la marque reconnue pour sa qualité 'made in France'. Dans cette série de clichés réalisés dans l'usine de Smuggler à Limoges, le photographe Gérard Uféras s'est arrêté sur le savoir-faire traditionnel des hommes et des femmes qui oeuvrent chez Smuggler. Ce travail photographique nous plonge au coeur de la passion qui anime ces artisans saisis en pleine concentration, il nous rappelle que la devise de la maison de luxe, « ne jamais rester sur ses acquis et porter ses techniques toujours plus haut. » est encore bel et bien d'actualité dans les ateliers de la maison Smuggler.


Studio LWA has now worked for several years alongside Smuggler to foster the image of the brand renowned for it 'made in France' quality. Photographer Gérard Uféras has depicted the traditional savoir-faire of Smuggler's men and women in a series of pictures taken at the maison's factory in Limoges, in the Limousin region of France. With Uféras's work, the passion and concentration of Smuggler's craftsmen is almost palpable, reminding us that Smuggler's ambitious motto, 'Never cease building on your technical skills, always strive for improvement.' is not a coincidence, but very much a topical concern for the employees of the maison.









 
< Veronika Cugura FRANCESCO SMALTO >