MERCI ALDINA

28.04.2013 PARIS

| FILM |

S.L.A.M. |

INTERNATIONAL BOOK FAIR

Le Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne organise chaque année le Salon international du livre ancien, de l’estampe et du dessin. Le film réalisé à l’occasion de l’édition 2013 montre la richesse de cet événement culturel organisé dans la Nef du Grand Palais. Il donne, tour à tour, la parole à différents exposants, venus du monde entier. Libraires, galeristes, spécialistes d’autographes, collectionneurs… Tous sont des passeurs et disent leur amour pour ces traces, anciennes et actuelles, laissées par l’esprit humain. Le rythme des plans sur l’air du Carnaval des animaux reflète le dynamisme de la manifestation qui accueille non seulement des spécialistes mais aussi un public très élargi. La caméra parcourt les rayons de cette immense « librairie-galerie » et s’arrête sur nombre de documents afin de présenter la prodigieuse diversité des œuvres rassemblées. La programmation propose un véritable fourmillement d’animations, que des séquences mettent bien en valeur : lectures, impressions d’estampe, conférences, concerts, expositions… Tel un hommage à l’invité d’honneur, la bibliothèque du Muséum d’Histoire Naturelle, des ombres d’animaux traversent fugacement ce « bestiaire » de papier, protégé par la somptueuse verrière. Parfaite illustration de la phrase de Jules Renard, le film raconte que : « Les mots sont comme une voûte sur la pensée souterraine. »


Each year the SLAM organises an international fair of antique books, fine drawings and prints. The film we made for the 2013 fair demonstrates the diversity and cultural richness of this event, held at the Grand Palais. The film give a voice to a variety of exhibitors who come from all over the world for the event. Bookesellers, gallerists, autograph specialists, collectors... All explain their love of the traces, past and present, that have been left by the human spirit. The background music, based on the suite Le Carnaval des animaux, reflects the dynamism of the occasion, which attracts not only specialists but also the wider public. The camera sweeps through the aisles of this immense “library- gallery”, focusing on a number of documents in order to present the extraordinary diversity of the collective works. The event program offers a range of activities from lectures, printing, conferences, concerts, exhibitions... In recognition of the guest of honour, the Library of the Natural History Museum, the shadows of animals run through this paper animal house, protected by the sumptuous vitrines.









 
< CARTIER CARTIER >