MERCI MAT

01.07.2012 PARIS

| CREATIVE CONTENT |

CARTIER |

SHARAZADE

La maison Cartier présente ses nouvelles collections en Asie et au Moyen-Orient. À cette occasion, des visuels de communication en direction de la presse internationale ont été pensés selon une esthétique orientale. Des moucharabiehs aux couleurs chatoyantes habillent avec grâce les pièces de joaillerie. Fondé sur un entrelacs géométrique complexe, ce dispositif de ventilation, issu de l’architecture arabe traditionnelle, permet de voir sans être vu. Un véritable hommage à l’élégante qui aime à se dérober du regard de l’autre pour mieux le charmer. La ligne graphique digne des Mille et une nuits rappelle les liens qui unissent, depuis toujours, Cartier et les royautés du monde entier. Par son style unique, le joaillier des princes transforme chaque femme en une princesse Shéhérazade, virtuose de la séduction. La texture de l’arrière-plan confère réalisme et épaisseur aux entrelacements du bois, évoquant le doux clair-obscur d’un luxueux salon oriental.


The Cartier maison is proud to present its new collections in Asia and in the Middle East. Communication materials with an oriental touch, in which you can see pieces of fine jewellery carefully laid out over an elegant background of brightly coloured moucharabiehs, have been designed for international press releases. With its dense grid of intertwined lines, the traditional Arabian indoor ventilating device allows for peering through without being seen. Behind the see-through screen, one imagines a lady shying away from the eyes of someone she may well seek to charm... The graphic design in the style of One Thousand and One Nights suggests the historical relationship between the Cartier maison and worldwide royalties. With its unique style, the Jeweller to Princes turns every woman into Scheherazade, an expert in the art of seduction. The background texture brings to life the interlaced pattern of the wood and evokes the chiaroscuro atmosphere of a luxurious Eastern salon.









 
< LWA AÉROPORTS DE PARIS >