Née de la fusion du Grand Palais et de la Réunion des Musées Nationaux, la Rmn-GP est un établissement public d’envergure internationale. Éditer, exposer, acquérir, communiquer, restaurer… La mise en valeur du patrimoine et l’accès à la culture pour le plus grand nombre sont les missions inhérentes à l’ensemble des métiers de l’institution. Le rapport 2012 rend hommage au travail des équipes de la Rmn-GP, en revenant sur les objectifs, les réussites et les projets de l’année. Le document réalisé s’inscrit dans la nouvelle ligne graphique de l’établissement récemment fusionné. La maquette, aérée et semblable à celle d’un magazine d’art, permet une lecture agréable. Cette mise en page très contemporaine témoigne de l’esprit de la Rmn-GP : une institution, résolument tournée vers la modernité, qui s’appuie sur une histoire prestigieuse. LWA a coordonné les différentes étapes de l’édition papier du rapport moral et financier. L’agence s’est également chargée de sa traduction. Une plateforme digitale, à l’ergonomie aisée, a été développée pour mettre en ligne ses versions numériques française et anglaise.
The RMN-GP group was set up following the merger between the Grand Palais and the Réunion des Musées Nationaux, giving birth to a public establishment with an international scope. Publishing, organising exhibitions, communicating, restoring, promoting our heritage and giving access to art to a large audience are part and parcel of the institution's mission. The 2012 annual report pays tribute to the RMN-GP teams, describing their objectives, accomplishments and current projects. The document reflects the new graphic design of the recently formed institution. In the style of an art magazine, the publication's layout is spare, clear and pleasant to the eye. Its ultramodern design reflects the institution's appetite to tackle contemporary issues while capitalizing on its celebrated past. LWA has organised and supervised the various stages of the creation process leading to the publication of the report. The agency was also in charge of the translation, while a user-friendly digital platform has been implemented to offer online digital versions of the re port, in French and in English.
01.07.2013 PARIS | PUBLISHING | RMN GP | ANNUAL REPORT
Née de la fusion du Grand Palais et de la Réunion des Musées Nationaux, la Rmn-GP est un établissement public d’envergure internationale. Éditer, exposer, acquérir, communiquer, restaurer… La mise en valeur du patrimoine et l’accès à la culture pour le plus grand nombre sont les missions inhérentes à l’ensemble des métiers de l’institution. Le rapport 2012 rend hommage au travail des équipes de la Rmn-GP, en revenant sur les objectifs, les réussites et les projets de l’année. Le document réalisé s’inscrit dans la nouvelle ligne graphique de l’établissement récemment fusionné. La maquette, aérée et semblable à celle d’un magazine d’art, permet une lecture agréable. Cette mise en page très contemporaine témoigne de l’esprit de la Rmn-GP : une institution, résolument tournée vers la modernité, qui s’appuie sur une histoire prestigieuse. LWA a coordonné les différentes étapes de l’édition papier du rapport moral et financier. L’agence s’est également chargée de sa traduction. Une plateforme digitale, à l’ergonomie aisée, a été développée pour mettre en ligne ses versions numériques française et anglaise.
ÉditionWeb & Digital
The RMN-GP group was set up following the merger between the Grand Palais and the Réunion des Musées Nationaux, giving birth to a public establishment with an international scope. Publishing, organising exhibitions, communicating, restoring, promoting our heritage and giving access to art to a large audience are part and parcel of the institution's mission. The 2012 annual report pays tribute to the RMN-GP teams, describing their objectives, accomplishments and current projects. The document reflects the new graphic design of the recently formed institution. In the style of an art magazine, the publication's layout is spare, clear and pleasant to the eye. Its ultramodern design reflects the institution's appetite to tackle contemporary issues while capitalizing on its celebrated past. LWA has organised and supervised the various stages of the creation process leading to the publication of the report. The agency was also in charge of the translation, while a user-friendly digital platform has been implemented to offer online digital versions of the re port, in French and in English.
FRANCESCO SMALTO
LWA
