NATURAL CURIOSITY

06.06.2016 PARIS

| IDENTITY & POSTER |

SEINE ST DENIS TOURISME |

ÉTÉ DU CANAL 16

Rendez-vous désormais incontournable de l'été à Paris, « L'été du Canal » met l'Ourcq en fête pour la 8e année consécutive afin de profiter, tous les week-ends de juillet et d’août, d'un florilège d'animations qui rythment la saison estivale 2016. Au programme : 100 croisières électro et néo-gourmandes, un Port de Loisirs festif aménagé par des collectifs d’architecture, une Street Art Avenue qui éclabousse de couleurs les berges du Canal, des navettes fluviales qui relient les points d’animation réunis sous une même affiche imaginée par le studio LWA ainsi que les déclinaisons sur tous les supports de l’évènement.


The hottest spot during the Paris summer, "L'été du Canal", which is now entering its eighth consecutive year, sees the Ourcq canal come alive every weekend in July and August, with a whole host of events over the summer 2016 season. The programme includes: a choice of 100 cruises, for everyone from dance music lovers to foodies, a festive pleasure port designed by architecture collectives, a Street Art Avenue which festoons the canalside with colour, river shuttles which link up the event spaces — all united under the same banner created by Studio LWA, which also provided versions for all the event supports.








 
< CARTIER CARTIER >